Tuesday, 16 April 2019

Sentences of Request

Request ( प्रार्थना )

ज़रा ठहरिए ।
Please wait.

वापस आइए ।
Please come back.

जाने दीजिए ।
Let it be.

ज़रा यहां आना ।
Please come here.

उत्तर दीजिए ।
Please reply/answer.

ज़रा उसे जगाइए ।
Please wake him up.

आशा है, तुम पत्र लिखोगे ।
Hope to hear from you.

मेरा एक काम करोगे?
Will you do me a favour?

मुझे काम करने दो ।
Let me work.

जरा देखने तो दो ।
Let me see.

उन्हें आराम करने दीजिए ।
Let them relax.

जरा कागज़ – पेंसिल दीजिए ।
Please give me a pencil and paper.

फिर से कहिए ।
Please repeat/Pardon/I beg your pardon.

थोड़ा खिसक सकते हैं आप?
Could you move/shift a little?

क्या आप मुझसे परसों मिल सकते हैं?
Can you see me day after tomorrow?

मुझे माफ करें ।
Please forgive me.

सभी से प्रार्थना है कि समय पर पहुंचे ।
All are requested to reach in time.

----: Remember :----

  • अंग्रेजी वार्तालाप में please का स्थान बहुत महत्वपूर्ण है । इसके प्रयोग से व्यक्ति के शिष्ट व्यवहार का पता चलता है, इसलिए please का अधिकाधिक प्रयोग कीजिए । केवल yes ( हाँ ) कहना बहुत रुखा और धृष्ट उत्तर है । इसके विपरीत yes please ( हां जी ) बहुत स्निग्ध और शिष्ट उत्तर है । किसी व्यक्ति से वार्तालाप करते समय please कहना न भूलिए । Give me a glass of water ( मुझे एक गिलास पानी दो ) । मत कहिए बल्कि इसके स्थान पर please give me a glass of water ( मुझे ज़रा एक गिलास पानी दीजिए ) कहिए ।
  • Let का प्रयोग सदा first person और third person के साथ होता है, जैसे – What a fine weather! Let us go to the river bank. ( कितना सुहावना मौसम है आओ नदी किनारे चलें । ) Let them play football. ( उन्हें फुटबॉल खेलने दो । ) second person के साथ let का प्रयोग नहीं होता, जैसे – Let you go for a walk. कहना गलत होगा । पर यदि second person के साथ first person भी हो तो हम कह सकते हैं – Let us go for a walk. ( आओ मैं और तुम घूमने चलें )

No comments:

Post a comment