Wednesday, 15 July 2015

Sentences of Order and Request

Imperative Mood (आज्ञार्थक क्रियाओ):

( A )

Look ahead.  सामने देखो।
Go ahead.  आगे बढ़ो।
Drive slowly.  गाड़ी धीरे चलावो।
Ask his name.  उसका नाम पूछें।
Mind your own business.  अपना काम करो।
Go back.  वापस जाओ।
Come back.  वापस आऐ।
Just listen.  सुनिए तो।
Come soon.  जल्दी आना।
Let me see.  मुझे देखने दो।
Let me work.  मुझे काम करने दो।
Let him go.  उसे जाने दो।
Let me go.  मुझे जाने दो।
Be ready.  तैयार रहो।
Take care of him.  उसका ख़याल रखना।
Move aside.  एक तरफ हो जाओ।
Think before you speak.  सोच समझ कर बोलो।
Do come.  अवश्य आना।

( B )

Inform me about her/him.  उसकी खबर देना।
Don’t cut jokes.  मज़ाक मत करो।
Don’t talk nonsense.  बकवास मत करो।
Never mind.  कोई बात नहीं।
Don’t delay.  विलंब न करो।
Never forget.  कभी नहीं भूलना।
Don’t worry.  चिंता मत करो।
Don’t tease him.  उसे तंग मत करो।
Leave me alone.  मुझे अकेला छोड़ दो।
Let it be.  जाने दो।
Have a heart.  कुछ तो ख़याल करो।
Hold on.  ज़रा रुको।

( C )

Please try again.  कृपया पुन: प्रयास करें।
Please wait a bit.  कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।
Please come here.  कृपया यहाँ आइए।
Please come in.  कृपया अंदर आइए।
Please wake him up.  कृपया थोड़ा उसको जगाना।
Please be seated.  कृपया बैठिए।
Please reply.  कृपया उत्तर दीजिए।
Please allow me to go.  कृपया मुझे जाने की अनुमति दीजिए।
Please sign here.  कृपया यहां साइन करें।
Please stay a little longer.  कृपया थोड़ा समय ठहरिए।
Please don’t embarrass me.  मुझे शर्मिदा मत कीजिए।
As you like / As you please.  जैसी आपकी मर्जी।
Please do come again.  फिर ज़रुर आइएगा।

( D )

Keep your house clean.  अपने घर को साफ रखो।
Don’t be late.  देर मत करो।
Take this dose.  यह दवाई लो।
Follow me.  मेरे पीछे आओ।
Do up your shoes.  अपने जूते ठीक करो।
Work while you work and play while you play.  काम के समय काम करो और खेल के समय खेलो।
Strike the iron while it is hot.  उचित समय पर प्रयास करो।
Vacate the place.  जगह खाली करो।
Never Mind.  ख़याल मत करो।
Hold your tongue.  ज़ुबान पर काबू रखो।
Fax it.  इसे फ्रैक्स कर दो।
Don’t say anything.  कुछ मत कहो।
See the devil.  शैतान को देखों।

( E )

Please keep in touch.  कृपया संपर्क बनाये रखियेगा।
Have faith in yourself.  अपने आप पर भरोसा रखो।
Mind your own business.  अपने काम से काम रखो।
Speak your mind.  अपने मन की बात कहो।
Please don’t be formal.  औपचारिकता की ज़रूरत नहीं है।
Send this packet by courier.  यह पैकिट कूरिअर से भेज दो।
Donate generously.  दिल खोल कर दान दें।
Please help me.  कृपया मेरी सहायता करें।
Be careful.  सावधानी से काम लो।
Lend me a hand please.  ज़रा हाथ लगाना।
Try to understand.  समझने की कोशिश करो।

----: Remember :----

  • आपने देखा कि is, am, are, was, were, has, had, will, would, shall, should, can, could, may, do, did, might आदि यदि वाक्य के सबसे पहले आएं, तो प्रश्नवाचक वाक्य बनते हैं और बीच में (Subject के बाद) आएं, तो साधारण वाक्य बनते हैं।
  • Do और Did का प्रयोग नकारात्मक और प्रश्नात्मक बाक्य बनाने के लिए आवश्यक है।
  • आपने देखा कि नकारात्मक वाक्य बनाने के लिए क्रमश: do not और did not जोड़ना पड़ा। प्रश्नवाचक वाक्य बनाने के लिए यही do और did सबसे पहले लगता है।

No comments:

Post a comment