Wednesday, 1 July 2015

Exclamation

Exclamation: a sudden cry or remark expressing surprise, strong emotion, or pain.
Exclamation Mark:  a punctuation mark (!) indicating an exclamation.

Marvelous!  वाह! वाह!
Well done!  शाबाश!
Beautiful!  अति सुन्दर!
Hey!  अरे!
Wow!  वाह!
Oh God!  हे भगवान!
Wonderful!  आपने तो कमाल कर दिया!
Certainly!  निश्चित रूप से!
Of course!   बेशक!
Thank God!  ईश्वर का धन्यवाद!
By God’s grace!  ईश्वर की कृपा से!
May God bless you!  खुदा आपको बरकत दे!
Same to you!  आपको भी!
Excellent!  बहुत बढ़िया!
How sad!  बड़े दु:ख का समाचार!
That is a good news!  बड़ी खुशी का समाचार!
What a great victory!  कितनी बड़ी विजय!
Good heavens!  प्रभु मेरे आश्चर्य में!
Hello! Listen!  सुनिए!
Hurry up, please!  कृपया जल्दी करें!
How terrible!  कितनी बुरी बात है!
How disgraceful!  कितने अपमान की बात है!
How absurd!  बड़ी फिजूल बात है!
How dare he!  उसकी इतनी हिम्मत!
How sweet!  क्या खूब!
How lovely!  कितना सुन्दर!
How dare you say that!  ऐसा कहने की तुम्हें हिम्मत कैसे हुई!
Oh dear!  प्यारे!
Hurry up!  जल्दी करो!
Walk fast!  जल्दी चलो!
Please keep quiet!  कृपया शांत रहें!
Quiet please!  चुप रहिए!
Really!  सचमुच!
Is it!  सच!
Thanks!  धन्यवाद!
Thank you! आपका धन्यवाद!
Thank God!  भगवान का लाख शुक्र है!
Many happy returns of the day!  यह दिन बार बार आए!
Congratulations on your success!  आपकी सफलता के लिए शुभकामनाएं!
What nonsense!  क्या बकवास है!
What a shame!  कितनी शर्म की बात है!
How tragic!  कितनी दु:खद बात है!
What a pleasant surprise!  कितना सुखद आश्चर्य!
How disgusting!  कितना खराब है!
Beware!  खबरदार!
What a pity!  कितनी दु:ख की बात है!
What an idea!  कितनी बढ़िया सूझ है!
Welcome sir!  आपका स्वागत है!
Cheers!  आपके स्वागत के लिए!
What a bother! क्या मुसीबत है!
Congratulations!  बधाई हो!
Watch out!  सावधानी से! या संभल कर!
Touch wood!  कहीं नजर ना लगे!
Come what may!  अब चाहे जो हो जाए!

----: Remember :----
 
  • सामान्य वाक्य में जहां अल्पविराम (,) या पूर्ण विराम ( ) लगता है, वहां भावबोधक वाक्य में विस्मयादि बोधक चिन्ह (!) Exclamatory sign लगता है, जैसेReally! Wonderful! आदि।
  • लज्जा, दु:ख, आश्चर्य, हर्ष, क्रोध आदि अनेकानेक भावों को प्रकट करने के लिए आदि शब्दों का प्रयोग होता है, जैसेWhat a shame! How wonderful! आदि।
  • विस्मयादिबोधक वाक्य (Exclamatory sentence) बोलते समय ध्वनि में आश्चर्य आदि भावों का स्वर देना चाहिए।

No comments:

Post a comment